Snow, rain throw life out of gear in north India; rains pounded Jammu and Himachal Pradesh for the third day on Friday, prompting authorities to close schools in several districts