Elon Musk extends the deadline for federal workers to justify jobs, warning non-responders could be fired as agencies push back. Legal and political tensions rise.