US President Donald Trump will announce tariffs on imported cars in early April in what could be a direct setback to the South Korean automotive industry.