The gripping climax fight from Pushpa 2: The Rule has garnered an unexpected fan base in the West, following the film's release on Netflix.