AppleCare Plus prices are increasing, and customers now have fewer options for paying upfront in physical stores.