Delhi CM Atishi, Sisodia cast their votes for Delhi Assembly polls