A heated altercation over a delayed food order took a violent turn on Sunday night when staff members of a restaurant allegedly assaulted a food delivery agent.