The suicide of realtor Venu Gopal Reddy has sparked a political controversy, with opposition leaders blaming the government for his death.