The three-member judicial commission set up by the Uttar Pradesh government to probe the Maha Kumbh stampede will visit the site on Friday