South Korean stocks finished higher on Friday as US President Donald Trump's call for interest rate cuts boosted appetite for risky assets.