Ram Charan’s heart-warming gesture for devoted fan’s family wins hearts