Sri Lanka off-spinner Maheesh Theekshana has achieved a career-best third place in the latest update to the ICC Men’s ODI bowling rankings on Wednesday