Private travel fares soar ahead of the Sankranti festival, with tickets jumping to ₹5,000. Passengers in Telangana and AP demand government action.