Why did the Azerbaijan plane crash in Kazakhstan? Investigators explore causes as survivors recount the tragedy near Aktau.