US firm Accordion acquires Hyderabad’s Merilytics, opening a 1,500-seater office to enhance private equity-focused analytics and drive global growth.