Austria's far-right Freedom Party (FPOe) is projected to win a state election in Styria for the first time, marking another surge in its popularity following its performance in September's general election.