Wicketkeeper-batter Jordan Cox has been ruled out of England men’s upcoming Test series in New Zealand due to a broken thumb, with the side adding that his replacement will be announced in due course.