The US Department of Justice has charged Adani Group with misleading investors and making false statements to Indian stock exchanges.