Jos Buttler refrained from making an "emotional decision" about his captaincy future after England's Champions Trophy campaign ended on a heartbreaking note in Lahore.