Fast bowler Jacob Duffy has been added to New Zealand's squad for their upcoming ODI tri-series against South Africa and Pakistan before the Champions Trophy.