India's electric vehicle (EV) adoption remains in its early stages, lagging behind regional and global counterparts, according to a report by Moody's.