Philippine officials accused a Chinese government-owned broadcaster of spreading misleading information and propaganda following its claim that a Philippine vessel was intentionally polluting the waters of the South China Sea.