Pakistani passengers en route from Sydney to Pakistan have been stuck in Bangkok for the past two days after a technical issue with a Thai Airways flight.