A Chinese freighter suspected of cutting an undersea cable connecting Taiwan's main island to Penghu County is believed to be owned by a Chinese state-run company.