Zendaya and filmmaker Barry Jenkins are working together on a new movie about music legend Ronnie Spector, reported The Hollywood Reporter.