For all its glittering promise, this much-anticipated adaptation fails to cast the spell it so desperately seeks. ‘Wicked’ dazzles a bit but ultimately lacks the heart and magic to soar.