Shared office space manager WeWork's India arm files for IPO