US prosecutors have brought charges against billionaire Gautam Adani, alleging his involvement in a significant bribery scheme.