The CSK icon’s reluctance to bat higher up the order is confusing both fans, experts