Sonu Sood's wife, sister-in-law have suffered injuries in a car crash on Mumbai-Nagpur highway