Sunita Williams' 8-day mission turned into 9 months in space due to a failed spacecraft, delays, and space rivalries. Why is human spaceflight still so challenging? Mint explains.