Canada will continue its retaliatory tariffs against US products until President Donald Trump shows “respect” and commits to fair trade, according to new PM-designate Mark Carney.