State Department cites budget constraints for decision to end data sharing efforts that began in 2008