Russian leaders celebrated after Trump and Vance rebuked Zelensky during a meeting in the Oval Office