The tragic suicide of 20-year-old Prakriti Lamsal at KIIT has sparked protests among Nepalese students and concerns about their safety. Her family is mourning, while authorities have arrested six suspects