The matter came to light after the police, acting on her mother’s missing complaint, traced the girl living with her 16-year-old boyfriend in Cuddalore