The Rapid Support Forces launched the deadly attack on the Sabrein Market in the city of Omdurman on Saturday