Donald Trump’s lawyers filed a notice of appeal Wednesday, asking the state’s mid-level appeals court to overturn his conviction last May on 34 counts of falsifying business records.