Colombian President Gustavo Petro's daughter Andrea Petro suggested that Colombia return an American sex tourist for every Colombian deported by Donald Trump