Suchir Balaji was found dead at his  high-end residence in San Francisco’s Buchanan Street last November, months after accusing OpenAI of violating copyright laws while developing ChatGPT