Japan's Tokyo University was criticised for embedding the 'Tiananmen' keyword in its admissions page, restricting access for users in China. Old Reddit posts about the controversy have resurfaced