Twenty others have been injured, according to William Villamizar, governor of North Santander, where many of the killings occurred