Spanish PM Pedro Sánchez announced the plan this week which will tackle housing affordability and high rents in the Southern European nation