A winter storm that brought snow to Dallas and threatens the US South with ice and sleet has grounded more than 2,100 flights and is raising the risk of power outages through the region.