M23 rebels appear to be planning a long-term occupation of mineral-rich territories in eastern Democratic Republic of Congo, United Nations experts warned in a report released Wednesday.