Forces loyal to former Syrian President Bashar al-Assad killed 14 police members and wounded 10 others, according to the caretaker government, as the country experiences its worst violence since the autocrat’s toppling early this month.