German President Frank-Walter Steinmeier used his traditional Christmas address to urge citizens to focus on what unites the nation rather than be consumed by grief and horror over Friday’s fatal attack in Magdeburg.