PM Modi says it pains his heart when there are attempts to spread violence in society; cites Germany's Christmas market attack.