After the train came to a stop, surveillance video from the subway car showed the man “calmly” walk up to the victim, who was seated motionless, possibly sleeping, and set her clothing on fire with what appeared to be a lighter.