The vehicle, reportedly a rented black BMW with Munich license plates, drove approximately 400 meters through the bustling market at high speed